Molière – Mohia : Un entretien avec Ameziane Kezzar
0 « Le pouvoir sait ce dont l’art est capable » Cette année marque le 400è anniversaire de la naissance de Molière et le 42è anniversaire du Printemps berbère. Voilà une double et opportune occasion de revisiter une autre œuvre et une autre vie, celle d’Abdellah Mohia, alias Muhend U Yehya qui a adapté, en kabyle, deux […]
du 18 avril au 4 mai 2022
Depuis plus de 40 ans, malgré les provocations et les arrestations, les intimidations et les tortures, les violences et le nombre de victimes – 132 morts en 2001 –, la Kabylie est le théâtre d’initiatives et de manifestations publiques, citoyennes, non violentes, inventant des formes de mobilisation collective et de désobéissance civile inédites dans l’histoire […]
La longue marche des manifestants du 17 octobre 1961
Il y a soixante ans, des Algériens et des Algériennes défilent dans les rues d’un Paris gris et pluvieux. Ce mardi 17 octobre 1961, endimanchés et confiants, ils marchent pour l’indépendance de l’Algérie et pour protester contre le couvre-feu qui leur est imposé par la préfecture de police dirigée par Maurice Papon. Obéissant aux consignes […]
Abdulrazak Gurnah quelques (bonnes) leçons du Nobel de littérature 2021
L’Académie suédoise a décerné jeudi 7 octobre Le prix Nobel de littérature 2021 au romancier tanzanien Abdulrazak Gurnah. Selon le jury, l’auteur a été récompensé pour sa narration « empathique et sans compromis des effets du colonialisme et du destin des réfugiés pris entre les cultures et les continents ». Son œuvre s’éloigne des « descriptions stéréotypiques et ouvre […]
Salah Belkalem, l’étourneau nocturne
Voilà une autre figure du premier âge de l’ACB qui nous a quittés. Salah Belkalem était connu du grand public comme chanteur. Il était aussi un passionné de théâtre et de comédie. Il avait rejoint l’équipe de l’ACB dans les années 90 où pendant plusieurs saisons il anima l’atelier théâtre : espace à la fois de […]
22/03/2021 – Mohamed Saïl (1894-1953), l’anarchiste kabyle
« L’étrange étranger » Voici regroupés une trentaine de textes de ce Kabyle, né en 1894 à Taourirt, dans les environs de Sidi Aïch et mort en banlieue parisienne en 1953. Mohamed Saïl fait partie des rares qui ont pu fréquenter, un temps, l’école primaire ; suffisamment pour devenir un lecteur autodidacte. Chauffeur mécanicien puis réparateur de faïences, il a […]
Notre ami Daniel Duchemin nous a quitté
Nous sommes tristes. Une fois encore. Une fois de trop. Notre ami Daniel Duchemin nous laisse tomber. A son tour. Daniel Duchemin appartient à l’histoire de l’Association de Culture Berbère depuis son premier âge. Il en a été un membre actif puis, durant de longues années, le trésorier. Un simple et fidèle militant, invisible comme […]
Le petit lexique de Yennayer
Le petit lexique de Yennayer Ixf useggas : la tête de l’année (le début de l’année) A ne pas confondre avec « tawwurt n useggas » (la porte de l’année) qui ouvrent les labours d’automne Amenzu : premier Amensu n useggas : le premier (jour) de l’année Amenzu n yennayer : le premier jour de yennayer Imensi : le souper Imensi n yennayer : le diner (ou […]
IDIR EN 3 INTERVIEWS (3/3)
L’histoire d’Idir avec l’ACB est une longue et belle histoire. Elle a commencé dès 1979 et s’est poursuivie sur près de quatre décennies. Au cours de ces années de travail, de mobilisations, d’échanges et d’amitiés, Idir a donné, en 1985, en 1999 et en 2007, aux magazines de l’ACB (Tiddukla d’abord puis Actualités et culture […]
IDIR EN 3 INTERVIEWS (2/3)
L’histoire d’Idir avec l’ACB est une longue et belle histoire. Elle a commencé dès 1979 et s’est poursuivie sur près de quatre décennies. Au cours de ces années de travail, de mobilisations, d’échanges et d’amitiés, Idir a donné, en 1985, en 1999 et en 2007, aux magazines de l’ACB (Tiddukla d’abord puis Actualités et culture […]
